Tafsir surah An-Naba' ayat 78:1 hingga 16
- Surah ini diturunkan di Mekah. Sifat surah² yg diturunkan di Mekah adalah ayat²nya pendek.
Ayat 78:1 (klik sini utk paparan ayat)
{ عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ }
Tentang apakah mereka bertanya-tanya?
- dlm ayat ini 'amma bermaksud tentang apa. Jika 'ammun bermaksud bapa saudara.
- pd perkataan "sa a ala", huruf alif selepas huruf sin, memberi maksud yg berbeza ie membawa maksud "saling" bertanya-tanya. Begitu juga dlm perkataan "ta'a wa na" bermaksud saling tolong-menolong. "Khoo ta la" membawa maksud saling berbunuhan ie berperang.
Ayat 78:2 (klik sini)
{ عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِيمِ }
Tentang berita yang besar, (berita kebangkitan manusia hidup semula menerima balasannya).
- Nabi berasal dari perkataan an-naba. An-naba bermaksud berita yg besar, manakala nabi bermaksud org yg membawa berita yg besar.
Ayat 78:3 (klik sini)
{ ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ مُخۡتَلِفُونَ }
Yang mereka (ragu-ragu dan) berselisihan mengenainya.
- An-naba' ini ditafsirkan sebagai hari Kiamat. Org² yg bertanya-tanya hal hari Kiamat itu meneka-neka keadaan hari Kiamat. Utk tidak dipandang tidak tahu, maka org² Mekah mereka-reka cerita dan menokok-tambah cerita yg dikatakan hari Kiamat itu, hakikatnya mereka tidak tahu apa itu hari Kiamat.
Ayat 78:4 (klik sini)
{ كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ }
Jangan! (Janganlah mereka bersikap demikian!) Mereka akan mengetahui (dengan yakin tentang kebenaran hari balasan itu).
Ayat 78:5 (klik sini)
{ ثُمَّ كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ }
Sekali lagi jangan! (Janganlah mereka berselisihan!) Mereka akan mengetahui kelak (tentang apa yang akan menimpa mereka).
Ayat 78:6 (klik sini)
{ أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا }
(Mengapa kamu ragu-ragukan kekuasaan Kami menghidupkan semula orang-orang yang telah mati?) Bukankah Kami telah menjadikan bumi (terbentang luas) sebagai hamparan?
- oleh kerana ada huruf lam dan mim, maka perkataan selepasnya mesti dimatikan.
- Pengggunakan perkataan "Kami" memberi maksud Allah membesarkan diri-Nya.
- deria pertama apbl bayi dilahirkan adalah pendengaran. Allah fungsikan telinga utk boleh mendengar.
- "mi ha da" bermaksud hamparan atau yg membawa maksud mudah (kpd manusia).
- Allah jadikan bumi sebagai kawasan yg rata bagi memudahkan urusan manusia, termasuk dijadikan daya graviti.
Ayat 78:7 (klik sini)
{ وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا }
Dan gunung-ganang sebagai pancang pasaknya?
- "ja 'a la" bermaksud fungsikan.
- dlm ayat ini Allah katakan Allah jadikan gunung-ganang itu berfungsi sebagai pasak bumi. Kajian saintis mendapati jika sebuah gunung itu keringgiannya di ataa paras bumi sebagai x maka ketinggian di bawah aras laut juga setinggi x.
- dlm bidang kejuteraan, piling adalah menjadi pasak kpd bangunan tinggi yg hendak didirikan, bagi mengukuhkan stuktur binaan.
Ayat 78:8 (klik sini)
{ وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا }
Dan Kami telah menciptakan kamu berpasang-pasang?
- "zauj" bermaksud berpasangan.
Ayat 78:9 (klik sini)
{ وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتٗا }
Dan Kami telah menjadikan tidur kamu untuk berehat?
- "su ba ta" bermaksud rehat.
- dari perkataan su ba ta juga dinamakan hari sabtu. Org yahudi diperintahkan supaya berehat pada hari Sabtu. Namun mereka mengingkari perintah Allah. Utk umat Nabi Muhammad saw, Allah perintahkan waktu solat Jumaat shj sebagai waktu rehat, supaya semua org Islam lelaki menunaikan solat Jumaat.
Ayat 78:10 (klik sini)
{ وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا }
Dan Kami telah menjadikan malam (dengan gelapnya) sebagai pakaian (yang melindungi)?
Ayat 78:11 (klik sini)
{ وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشٗا }
Dan Kami telah menjadikan siang (dengan cahaya terangnya) - masa untuk mencari rezeki?
Ayat 78:12 (klik sini)
{ وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا }
Dan Kami telah membina di atas kamu tujuh petala (langit) yang kuat kukuh?
- "ba na" bermaksud bina.
Ayat 78:13 (klik sini)
{ وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا }
Dan Kami telah mengadakan matahari menjadi lampu yang terang-benderang cahayanya?
- Allah mengfungsikan matahari.
Ayat 78:14 (klik sini)
{ وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا }
Dan Kami telah menurunkan dari awan, air (hujan) yang mencurah-curah, -
- himpitan awan² akhirnya menghasilkan air hujan.
- "sa ja ja" bermaksud berjurai (titisan air)
Ayat 78:15 (klik sini)
Ayat 78:15 (klik sini)
{ لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبّٗا وَنَبَاتٗا }
Untuk Kami mengeluarkan dengan air itu, biji-bijian dan tumbuh-tumbuhan, -
{ وَجَنَّٰتٍ أَلۡفَافًا }
Serta kebun-kebun yang subur bertaut-taut pokoknya?
- setelah diceritakan siapa Allah, iaitulah ciptaan²-Nya dan menjadikan benda² yg dijadikan-Nya itu berfungsi, maka dlm ayat² seterusnya barulah Allah hendak ceritakan hal An-Naba' itu.
Catatan kuliah:
- Tafsir Surah An-Naba' ayat 78:17 hingga 30 (klik sini)
