Kitab Riyadhus Solihin: Sabar

- us Mohd Haikal Abd Hamid kuliah Suboh Sabtu 29-Ogo-2026

Kitab Riyadhus Solihin: Bab Sabar

- Hadis 1:

عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:

«إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ: إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدِي بِحَبِّبَتَيْهِ، ثُمَّ صَبَرَ، أَعْضَدْتُهُ بِهِمَا الْجَنَّةَ».

وَفِي لَفْظٍ:

«إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدِي بِحَبِّبَتَيْهِ، ثُمَّ صَبَرَ، أَعْضَدْتُهُ بِهِمَا الْجَنَّةَ».

Daripada Anas r.a., beliau berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:  “Sesungguhnya Allah Ta’ala berfirman: ‘Apabila Aku menguji seorang hamba-Ku dengan dua yang dicintainya (iaitu kedua matanya), kemudian dia bersabar, Aku gantikan keduanya dengan syurga.’” [Kitab: Riyāḍ al-Ṣāliḥīn (Imam al-Nawawi), no. 34]

- Hadis 2:

عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدِهِ الْخَيْرَ، عَجَّلَ لَهُ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا؛ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدِهِ الشَّرَّ، أَمْسَكَ عَنْهُ بِذَنْبِهِ حَتَّى يُوَافِيَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».

وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«إِنَّ عِظَمَ الْجَزَاءِ مَعَ عِظَمِ الْبَلَاءِ، وَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى إِذَا أَحَبَّ قَوْمًا ابْتَلَاهُمْ، فَمَنْ رَضِيَ فَلَهُ الرِّضَا، وَمَنْ سَخِطَ فَلَهُ السُّخْطُ».

Daripada Anas r.a., beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: “Apabila Allah menghendaki kebaikan bagi seorang hamba-Nya, Dia menyegerakan hukuman (ujian/azab kecil) baginya di dunia; dan apabila Allah menghendaki keburukan bagi seorang hamba-Nya, Dia menangguhkan (balasan) dosanya sehingga dia dibawa menghadap-Nya pada hari Kiamat.”

Dan Nabi ﷺ juga bersabda:

“Sesungguhnya besarnya balasan (pahala) itu seiring dengan besarnya ujian; dan sesungguhnya Allah Ta’ala apabila mencintai sesuatu kaum, Dia menguji mereka. Maka siapa yang redha (dengan ujian itu), baginya keredhaan Allah; dan siapa yang marah (tidak redha), baginya kemurkaan Allah.” [Kitab: Riyāḍ al-Ṣāliḥīn (Imam al-Nawawi), no. 35]

- Hadis 3:

عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ: قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا:

«أَلَا أُرِيكَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟»

قُلْتُ: بَلَى.

قَالَ: «هَذِهِ الْمَرْأَةُ السَّوْدَاءُ، أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: إِنِّي أُصْرَعُ، وَإِنِّي أَتَكَشَّفُ، فَادْعُ اللَّهَ لِي.

فَقَالَ: إِنْ شِئْتِ صَبَرْتِ وَلَكِ الْجَنَّةُ، وَإِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَكِ.

فَقَالَتْ: أَصْبِرُ.

فَقَالَتْ: إِنِّي أَتَكَشَّفُ، فَادْعُ اللَّهَ لِي أَنْ لَا أَتَكَشَّفَ.

فَدَعَا لَهَا».

Daripada ʿAṭāʾ bin Abī Rabāḥ, beliau berkata: Ibnu ʿAbbās r.a. berkata kepadaku:

“Maukah aku tunjukkan kepadamu seorang wanita dari kalangan ahli syurga?”

Aku menjawab: “Ya.”

Ibnu ʿAbbās berkata: “Wanita berkulit hitam ini pernah datang kepada Nabi ﷺ, lalu berkata: ‘Sesungguhnya aku menderita penyakit epilepsi (ayan), dan auratku sering tersingkap (ketika kambuh); maka berdoalah kepada Allah untukku.’

Nabi ﷺ bersabda: ‘Jika engkau mahu bersabar, maka bagimu syurga; dan jika engkau mahu, aku akan berdoa kepada Allah agar menyembuhkanmu.’

Wanita itu berkata: ‘Aku akan bersabar.’

Kemudian dia berkata lagi: ‘Sesungguhnya auratku tersingkap (ketika kambuh); maka berdoalah kepada Allah agar auratku tidak tersingkap.’

Lalu Nabi ﷺ mendoakannya.” [Kitab: Riyāḍ al-Ṣāliḥīn (Imam al-Nawawi), no 36]

- Penyakit epilepsi itu adalah sawan.

Hadis 4:

عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ:

«كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْكِي نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ، صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِمْ، ضَرَبَهُ قَوْمُهُ فَأَدْمَوْهُ، وَهُوَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ، وَيَقُولُ:

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِقَوْمِي، فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ».

Daripada Abū ʿAbd al-Raḥmān ʿAbdullāh bin Masʿūd r.a., beliau berkata: “Seakan-akan aku sedang melihat Rasulullah ﷺ menceritakan tentang seorang nabi daripada kalangan para nabi (semoga selawat dan salam Allah atas mereka), yang telah dipukul oleh kaumnya hingga mengalir darahnya, sedangkan dia mengusap darah dari wajahnya sambil berdoa:

‘Ya Allah, ampunilah kaumku, kerana sesungguhnya mereka tidak mengetahui.’” [Kitab: Riyāḍ al-Ṣāliḥīn (Imam al-Nawawi), no, 37]

- Nabi Muhammad saw juga menerima cabaran dakwah di Thaif, dibaling batu oleh anak² muda dan kanak² yg diupah. Namun baginda Rasulullah mendoakan kebaikan kpd mereka.

- Hadis 5:

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُوعَكُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا، فَقَالَ:

«أَجَلْ، إِنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلَانِ مِنْكُمْ».

قُلْتُ: أَذَلِكَ بِأَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ؟

قَالَ: «أَجَلْ، مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى مِنْ مَرَضٍ فَمَا سِوَاهُ، إِلَّا حَطَّ اللَّهُ بِهِ سَيِّئَاتِهِ، كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا».

Daripada Abdullah bin Mas‘ud r.a., beliau berkata:

“Aku masuk menemui Nabi ﷺ ketika baginda sedang demam (sakit), lalu aku berkata: ‘Wahai Rasulullah, sesungguhnya baginda sedang demam yang sangat berat.’

Baginda bersabda: ‘Ya, aku memang demam sebagaimana dua orang lelaki daripada kamu demam.’

Aku bertanya: ‘Adakah itu kerana baginda mendapat dua pahala?’

Baginda menjawab: ‘Ya. Tidaklah seorang muslim ditimpa sesuatu gangguan berupa penyakit atau selainnya, melainkan Allah akan menghapuskan dosa-dosanya kerana itu, sebagaimana pohon menggugurkan daun-daunnya.’” [Kitab: Riyāḍ al-Ṣāliḥīn (Imam al-Nawawi), no 38]

- Jadilah spt org² yg beriman, apbl ditimpa ujian kepayahan, kerisauan, penyakit maka bersabar dan mohon keampunan kpd Allah utk diampunkan dosa dan diberikan kebaikan di atas kepayahan/penyakit itu.

Hadis 6:

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ:

دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُوعَكُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا!

قَالَ: «أَجَلْ، إِنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلَانِ مِنْكُمْ».

قُلْتُ: أَفَلَكَ أَجْرَانِ؟

قَالَ: «أَجَلْ، ذَلِكَ كَذَلِكَ، مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى، شَوْكَةٌ فَمَا فَوْقَهَا، إِلَّا كَفَّرَ اللَّهُ بِهَا سَيِّئَاتِهِ، وَحُطَّتْ عَنْهُ ذُنُوبُهُ كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا».

Daripada ʿAbdullāh bin Masʿūd r.a., beliau berkata:

“Aku masuk menemui Nabi ﷺ ketika baginda sedang demam. Aku berkata: ‘Wahai Rasulullah, sesungguhnya engkau demam dengan demam yang sangat berat!’

Baginda bersabda: ‘Benar, sesungguhnya aku demam sebagaimana demamnya dua orang dari kalangan kamu.’

Aku bertanya: ‘Maka apakah engkau mendapat dua pahala?’

Baginda bersabda: ‘Ya, benar demikian. Tidaklah seorang muslim ditimpa sesuatu gangguan, walaupun sekadar duri atau yang lebih daripadanya, melainkan Allah menghapuskan dengannya kesalahan-kesalahannya, dan digugurkan dosanya sebagaimana pohon menggugurkan daun-daunnya.’” [Kitab: Riyāḍ al-Ṣāliḥīn (Imam al-Nawawi), no. 39]

- Hadis 7:

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا، يُصِبْ مِنْهُ».

Daripada Abu Hurairah r.a., beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: “Barangsiapa yang Allah kehendaki baginya kebaikan, maka Allah akan mengujinya (dengan musibah/kesusahan).” [Kitab: Riyāḍ al-Ṣāliḥīn (Imam al-Nawawi), 40]

- Hadis 8:

عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمْ الْمَوْتَ لِضُرٍّ أَصَابَهُ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلًا، فَلْيَقُلْ:

اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي».

Daripada Anas r.a., beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: “Janganlah salah seorang daripada kamu mengharapkan kematian kerana sesuatu kesusahan (musibah/kepayahan) yang menimpanya.

Jika dia memang tidak dapat menahan diri daripada berdoa demikian, maka hendaklah dia berkata:

‘Ya Allah, hidupkanlah aku selagi hidup itu lebih baik bagiku, dan matikanlah aku apabila mati itu lebih baik bagiku.’” [Kitab: Riyāḍ al-Ṣāliḥīn (Imam al-Nawawi), no 41]

- Apbl ditimpa musibah/penyakit pohonkan doa supaya dipanjang umur dan baik amalannya.